你是否有相信世上存在百分百女孩呢，你是否曾经遇见过呢，如果你相信并且遇见了完全适合你的百分百女孩请一定要好好珍惜。

前一段时间读了村上春树的《四月一个晴朗的早晨，遇见一个百分之百的女孩》，文章篇幅很短，却很值得回味。

不禁想起影片《Before Sunrise》、《Before Sunset》，也是讲述了一对青年男女在火车上不期而遇，共同相处了一天并约定下次了见面时间地点。 可惜之后并没有再见面，直至在大约十几年年之后，两人再次相遇时，两个人已经不太可能在一起了。

Jesse: Oh, God, why didn't we exchange phone numbers and stuff? Why didn't we do that?

Celine: Because we were young and stupid.

Jesse: Do you think we still are?

Celine: I guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.

Jesse: And you can screw it up, you know, misconnect.

如果你认为所谓百分百就意味着不可能在一起，那实在是太悲观了。如果你相信并且遇见了完全适合你的百分百男孩/女孩请一定要好好珍惜。

附：四月一个晴朗的早晨，遇见一个百分之百的女孩（摘录）

译者：赖明珠

从前从前,有一个地方,有一位少年和一位少女.少年十八岁,少女十六岁.少年并不怎么英俊,少女也不怎么漂亮.是任何地方都有的孤独而平凡的少年和少女.不过他们都坚决地相信,在这世界上的某个地方,一定有一位100%和自己相配的少女和少男.

有一天,两个人在街角偶然遇见了.

"好奇怪啊!我一直都在找你,也许你不会相信,不过你对我来说,正是100%的女孩? 子呢?"少年对少女说.

少女对少男说:"你对我来说才正是100%的男孩子呢,一切的一切都跟我想像的一模一样.简直向在作梦嘛."

两个人在公园的长椅上坐下,好像有永远谈不完的话,一直谈下去,两个人再也不孤独了,追求100%的对象,被100%的对象追求,是一件多么美妙的事啊!

可是两个人心里,却闪现一点点的疑虑,就那么一点点----梦想就这么简单地实现,是不是一件好事呢?

谈话忽然中断的时候,少年这么说道:"让我们再试一次看看.如果我们两个真的是100%的情侣的话,将来一定还会在某个地方再相遇,而且下次见面的时候,如果互相还觉得对方是100%的话,那我们马上就结婚,你看怎么样?"

"好哇."少女说.

于是两个人就分手了.

其实说真的,实在没有任何需要考验的地方:因为他们是名符其实100%的情侣.而且命运的波涛是注定要捉弄有情人的.

有一年冬天,两个人都得了那年流行的恶性流行性感冒,好几个星期都要一直在生死边缘挣扎的结果,往日的记忆已经完全丧失,当他们醒过来的时候,他们脑子里已经像少年时代的D.H.劳伦斯的钱筒一样空空如也.

不过因为两个人都是聪明而有耐心的少年和少女,因此努力再努力的结果,总算又获得了新的知识何感情.并且顺利地重回社会.他们也能好好地搭地下铁换车,也能到邮局去发限时专送.而且也经历了75%的恋爱,或85%的恋爱.

就这样少年长成三十二岁,少女也有三十岁了.时光已惊人的速度流逝而过.

于是在一个四月的晴朗早晨,少年为了喝一杯Morning Service的咖啡,而在原宿的一条巷子正中央擦肩而过,失去的记忆的微弱之光,瞬间再两人心中一闪.

她对我来说,正是100%的女孩啊!

他对我而言,真是100%的男孩啊!

可是他们的记忆之光实在太微弱了,他们的声音也不再十四年前那么清澈了,两个人一语不发地擦肩而过,就这样消失到人群里去了.

你不觉得很悲哀吗?